Function set_attr 

fn set_attr(
    map: &mut FxHashMap<NixString, Value>,
    key: NixString,
    value: Value,
    pos: &mut FxHashMap<NixString, Span>,
    span: Option<Span>,
) -> Result<(), ErrorKind>

Set an attribute on an in-construction attribute set, while checking against duplicate keys.