Function write_attrs_sh_file 

pub fn write_attrs_sh_file<W>(f: &mut W, map: Map<String, Value>) -> Result
where
    W: Write,

for a given json map, write the file contents of the to-be-sourced bash script. Cf. writeStructuredAttrsShell in Cppnix.